Sobre el juego
Sinopsis
Yuta Ushio lleva una vida universitaria tranquila junto a su amiga de la infancia Yuna Shirahase, hasta que un día se ve rodeado de esposas de otro mundo que quieren casarse con él: una vampiresa, una súcubo, una chica zorro tenko, una diosa y una bruja. Todas ellas han cruzado la frontera entre sus mundos por culpa de un antiguo pacto de amor que une sus destinos al de Yuta.
El contrato es irrevocable y vinculante, así que no queda otra opción que convivir con las cinco candidatas mientras el amor florece poco a poco entre mundos y culturas completamente distintos. Comedia de situación, romance y fantasía se mezclan en esta novela visual desarrollada por Moonstone y publicada en inglés por MangaGamer.
«Nuestro amor cierra la brecha entre nuestros mundos.»
Rutas
Heroínas
Vampiresa y princesa de las tinieblas. Orgullosa y distante en apariencia, guarda una ternura que solo emerge ante quien se gana su confianza.
Súcubo de naturaleza cálida y desenfadada. Llegó del inframundo para reclamar a Yuuta sin rodeos; su afecto es tan genuino como su encanto sobrenatural.
Tenko (zorro celestial). Juguetona y rebosante de energía, domina los espíritus de la naturaleza y arrastra a Yuuta a situaciones de lo más inesperadas.
Diosa de porte milenario. Refinada y distante, porta una dignidad que choca de frente con el caos cotidiano del mundo moderno.
Bruja extravagante llegada del reino de la magia, cargada de pociones y encantamientos. Su carisma y su misterio son imposibles de ignorar.
La amiga de la infancia. Humana y cercana, ha estado siempre junto a Yuuta y observa cómo su vida se complica sin haber podido prevenirlo.
Compatibilidad
Requisitos del parche
Magical Marriage Lunatics — edición en inglés de MangaGamer (PC / Windows)
Sigue las instrucciones del archivo README incluido en el parche. El proceso es sencillo y no requiere conocimientos técnicos. No modifiques archivos del juego antes de aplicar el parche.
No compatible. El parche funciona únicamente con la edición MangaGamer EN.
Capturas
Previews del juego
Nota del equipo
Sobre esta traducción
Esta es la traducción al español de Velvet Route para Magical Marriage Lunatics. Cubre la ruta común y las seis rutas de heroína al 100%. Si encuentras algún error de texto, diálogo cortado o problema de visualización, repórtalo en los comentarios o por correo para incluirlo en una futura actualización.
Créditos
Equipo de traducción
Agradecimiento especial
Arte del juego en español
Todo el arte oficial del juego traducido al español proviene del trabajo de Soul Hunter no Fansub, quienes se encargaron de localizar las imágenes originales con dedicación y cariño. Gracias por hacer accesible este trabajo al fandom hispanohablante.
Soul Hunter no Fansub
Comunidad
Comentarios